To establish the everyman-bankruptcy system, what we should do is to perfect the personal property register system, the obligation exempt permission system, the free property system, and the small bankruptcy procedure system. 建立个人破产制度必须完善相应的个人财产登记制度、许可免责制度、自由财产制度以及小破产程序制度等内容。
Although China's IPR protection legal regime is rather perfect, there still exist some inconsistencies between China's obligation under the TRIPS agreement in IPR legislation and enforcement of the IPR law in China. 虽然中国的知识产权保护法律体系已经相当完善,但并不排除中国知识产权立法、执法和《与贸易有关的知识产权协定》项下中国承担的义务不相一致的情形。
So we should learn more from precedent experience of legislation and perfect the relative laws and regulations on tender offer, strengthen the protection to minor shareholders, equipoise the rights and obligation of all interested parties in tender offer. 为此,应当借鉴先进的立法经验,不断完善我国要约收购立法,强化对少数股东利益的保护,合理地平衡公司要约收购中各方利益。
Perfect staff the personal management system and investigate the mechanism, control the village obligation scale; 完善干部人事管理制度和考核机制,控制乡镇债务规模;
Dissertates how to perfect director care obligation system in the following three aspects: establishment of the specific standards of director care obligation in China, regulation of the specific content of director care obligation and introducing the business judging rules; 着重从确立我国董事注意义务的具体标准、规定董事注意义务的具体内容、引进经营判断规则等三个方面论述了如何完善董事注意义务制度;
This article illustrates the concept of the administrative obligation law at first. It is totally divided into three parts discussing how to perfect the current system of China's administrative obligation law. 文章首先从阐释行政责任法这一概念入手,共分三部分对我国行政责任法律制度的进一步完善进行论述。
Many scholars consider that right of real claim should bring into the form of tort liabilities, and that Tort Law should separate from Obligation Law, which they think can perfect the system of Civil Law and the Obligation Law can be alcoholized. 我国学界的观点中,也有很多人认为物权请求权可以纳入侵权责任形式之中。进而认为,我国的侵权法应该独立出债法,从而完善民法典体系和醇化债法。
Third, improve the criminal proceedings the right to choose the matching system: 1. Perfect evidence discovery, and improve the obligation 2. Strengthen the assistance of a lawyer; 3. 完善刑事程序选择权的配套制度建设:1.完善证据开示,完善告知义务;2.强化律师的帮助作用;3.健全权利救济机制。
Propose to perfect reputation right legalization of our country. Further define the examination obligation of news institutions and authors to properly handle the relationship between public opinion supervision and reputation right protection. 提出完善我国新闻名誉侵权立法,在处理正当的舆论监督与名誉权保护的关系方面,应进一步明确新闻单位与作者审查义务。
In view of this, our country should adopt other national legislation to perfect the system of the natural obligation. 有鉴于此,我国应当借鉴其他国家的立法,对我国的自然债务制度予以完善。
In the second place, we should perfect procedural legal obligation theory in order to put forward support for procedural defense in theory. 其次要完善程序法律责任理论,为程序性辩护提供理论上的支持。
For the lack of which, with the corresponding theories and views its guidance and perfect. Firstly, as an obligation of the basic theory are discussed. 针对其中的不足,用相应的理论和观点对其进行指导和完善。首先对作为义务的基础理论进行了探讨。
Second, we must perfect the real estate management system. A new management system about the real estate industry is designed in accordance with the decentralized management, power and obligation being equivalent, and the community participating in supervision. 其次,要健全房地产业管理体制,按照分权管理、权责对等、社会参与监督的原则,设计一套全新的房地产业管理体制。
Strengthening the study further on the supervision of the criminal record with practice is helpful to perfect the system and the obligation of the supervision of the criminal report theoretically and practically. 结合刑事立案监督实践,进一步加强对刑事立案监督的研究,对完善刑事立案监督制度,充分发挥刑事立案监督职能具有重要的理论和实践意义。